Since when this problem started?
Did you installed any new application?
Hi,
Could you please send the box which you received to us? The Windows Update Standalone Installer uses the Windows Update Agent API to install update packages. It help you to install updates manually.
First of all, performing System Restore may be a convenient and fast way to troubleshoot the issue.
http://windows.microsoft.com/en-us/windows-8/restore-refresh-reset-pc
In addition to that, I have found an issue in the link below which is similar to yours, but I am not sure whether it will be due to we dont have your popup screenshot. You can check it by yourself or send the screenshot to us and we will help you to analyze.
Wish you will troubleshoot the issue smoothly.
Best Regards
Simon