I have set up simultaneous ring for a Lync User - TempCG it had 5 people set to simultaneous ring. After removing 2 of the delegates they don't receive calls anymore however they are still seeing missed calls and also being notified of voice mails through UM.
I have tried disabling and re-enabling UM but it is still happening.