OK
so it looks like the certificates have not been applied to the edge server and as such missing.
The Set-CsCertificate command doesn't require a path parameter just the usage type and thumbprint
To get the thumbprint of the cert
Get-Childitem -path "cert:\LocalMachine\My" | fl
Copy the correct thumbprint should be a long string of numbers and characters
Also make sure that you have the latest and up to date root & intermediate certificates installed to the trusted root and intermediate stores for GoDaddy and your internal CA
then run the commands above. Once applied, run the Get-CsCertificate command again to make sure the errors have disappeared
thanks