I have the same problem.
The accepted answer that the OP "didn't see" the obvious option to use the internet connection, is simply preposterous.
My Network and Sharing Center shows my connection to the Internet and domain just fine.
After adding the VPN connection, it appears to be associated with a non-existant modem, instead of the WAN Miniport it should use.
Need to support users over the internet?
click here try our remote control online beta