Hello, Dear Colleagues.

I have a problem with updating Navigation Link Titles and URL on SMPortal in bilingual configuration.

Let me describe the problem.

To rename Navigation Link Titles I go Site Settings - Navigation - Navigation Editing and Sorting and change Title name for each language. Works fine.

But if besides of Navigation Link Titles I want to set different Navigation Link URL for each language, the updates made in one language became the same for other language (both Navigation Link Titles and URL).

Can it be Navigation Link URL unique for each language?

Thanks.

Maybe this article is helpful:

Multilingual user interface overview (SharePoint Server 2010)

Hi,

No, it cannot.

Marat,

maybe is there some workaround. Must be some solution.

Thanks.

To be frank, I can't understand why you want to use the different URLs. In SharePoint different URLs usually mean the different pages. If you explain the final goal, maybe someone advices the solution.

Hello, Marat.

Thanks for your reply.

On SMPortal through Site Settings - Navigation I've added two additional links for Printer Repair and Refill Cartridges Service Offerings.

I've set Title and URL to particular Service Offering (which use particular Request Offering, which use particular Service Request Template). URL is in form of 

https://<SERVER>:<PORT>/SMPortal/SitePages/Request%20Offering.aspx?RequestId={GUID1}&ServiceId={GUID2}

But URL for English Service Offering differs from Russian Service Offering URL. That's why I tried to set differentURL's in Navigation. As I understand I can set different Titles but cannot set different URL's through Navigation. Maybe I can create two different SP sites and change site when user changes Display Language or something else? 

Thanks.

• Edited by fapw 40 minutes ago

Hello, Marat.

Thanks for your reply.

On SMPortal through Site Settings - Navigation I've added two additional links for Printer Repair and Refill Cartridges Service Offerings.

I've set Title and URL to particular Service Offering (which use particular Request Offering, which use particular Service Request Template). URL is in form of 

https://<SERVER>:<PORT>/SMPortal/SitePages/Request%20Offering.aspx?RequestId={GUID1}&ServiceId={GUID2}

But URL for English Service Offering differs from Russian Service Offering URL. That's why I tried to set differentURL's in Navigation. As I understand I can set different Titles but cannot set different URL's through Navigation. Maybe I can create two different SP sites and change site when user changes Display Language or something else? 

Thanks.

• Edited by fapw Wednesday, April 29, 2015 6:34 AM

Hello, Marat.

Thanks for your reply.

On SMPortal through Site Settings - Navigation I've added two additional links for Printer Repair and Refill Cartridges Service Offerings.

I've set Title and URL to particular Service Offering (which use particular Request Offering, which use particular Service Request Template). URL is in form of 

https://<SERVER>:<PORT>/SMPortal/SitePages/Request%20Offering.aspx?RequestId={GUID1}&ServiceId={GUID2}

But URL for English Service Offering differs from Russian Service Offering URL. That's why I tried to set differentURL's in Navigation. As I understand I can set different Titles but cannot set different URL's through Navigation. Maybe I can create two different SP sites and change site when user changes Display Language or something else? 

Thanks.

• Edited by fapw Wednesday, April 29, 2015 6:34 AM

Hello, Marat.

Thanks for your reply.

On SMPortal through Site Settings - Navigation I've added two additional links for Printer Repair and Refill Cartridges Service Offerings.

I've set Title and URL to particular Service Offering (which use particular Request Offering, which use particular Service Request Template). URL is in form of 

https://<SERVER>:<PORT>/SMPortal/SitePages/Request%20Offering.aspx?RequestId={GUID1}&ServiceId={GUID2}

But URL for English Service Offering differs from Russian Service Offering URL. That's why I tried to set differentURL's in Navigation. As I understand I can set different Titles but cannot set different URL's through Navigation. Maybe I can create two different SP sites and change site when user changes Display Language or something else? 

Thanks.

• Edited by fapw Wednesday, April 29, 2015 6:34 AM

Hello, Marat.

Thanks for your reply.

On SMPortal through Site Settings - Navigation I've added two additional links for Printer Repair and Refill Cartridges Service Offerings.

I've set Title and URL to particular Service Offering (which use particular Request Offering, which use particular Service Request Template). URL is in form of 

https://<SERVER>:<PORT>/SMPortal/SitePages/Request%20Offering.aspx?RequestId={GUID1}&ServiceId={GUID2}

But URL for English Service Offering differs from Russian Service Offering URL. That's why I tried to set differentURL's in Navigation. As I understand I can set different Titles but cannot set different URL's through Navigation. Maybe I can create two different SP sites and change site when user changes Display Language or something else? 

Thanks.

• Edited by fapw Wednesday, April 29, 2015 6:34 AM