I would think by now you have resolved, but in case anyone comes across this situation, I just had this happen to me and my solution was to unmount the Physical DVD drive in the Settings for the VM I was trying to move. I had just installed the VM
using the DVD, then when I went to move the VM to another storage volume I would get the error you described (0x80071008), this seemed to be because the DVD drive is listed under the VM of items it's trying to move.
Another way I got around this was to expand the VM in the top window of the Move Virtual Machine Storage Window, by clicking the + symbol then individually selecting the items I wanted to move. This allowed me to move the vhdx and current configuation,
however to move the Checkpoints and Smart Paging, I opened the Settings for the specific VM and manually changed (they are located in the left pane near the bottom).
Hope this helps someone.