Teaming host NICs together creates a larger pipe for the External Virtual Switch.
However, if you only have one VM it really does not give a bigger pipe to a single VM. Since the VM traffic ends up taking a common path. Teaming the physical NICs is about redundancy, not increasing bandwidth.
If you application in your VM can handle it - the way to give a single VM more bandwidth is to:
1) move from 1Gb to 10GB to 40GB physical NICs
2) create a virtual switch on each physical NIC. And attach the VM to all of the external virtual switches. Team the vNICs within the OS of the VM.
It is all about where is you most limiting point (where is the straw the smallest).
Personally, I would first prove that bandwidth is an issue before I try to fix it. In the vast majority of cases bandwidth to / from a VM is not the issue (not at the hypervisor) - some other factor is.
And, rarely does the OS even saturate a 1GB NIC. If your NIC is truly saturated, the OS in the VM is truly filling the NIC, then focus on it.