That option can be used to connect to any machine that you want. The error message indicates that the client machine cannot resolve the name "server.domain.local" to an IP address that it can connect to.
You have several options for configuring that tab on the RDweb site. You can even remove it entirely.
Customization of RD Web Site
RD Web provides a number of customization options for the RD Web interface, including the ability to control default Gateway server settings and redirection settings. These settings
are controlled by editing the web.config file located in %SYSTEMROOT%\Web\RDWeb\Pages.
Displaying Local Help
To display local help for users instead of the web-based help, edit the LocalHelp value and change the value from false to true.
<!-- LocalHelp: Displays local help for users, instead of the web-based help. Value must be "true" or "false" -->
<add key="LocalHelp" value="false" />
When this value is changed, a user that clicks on Help in the upper right corner of the RD Web login page will open the local help file instead of web-based help.
Hiding the Connect to a Remote PC Tab
The RDWeb page
Connect to a Remote PC tab can be hidden from users to prevent connections to any servers through RD Web other than the servers configured in a collection. By default, this setting is set to true and the
Remote Desktops tab is displayed. To hide the tab, set the value to false.
<!-- ShowDesktops: Displays or hides the Remote Desktops tab. Value must be "true" or "false" -->
<add key="ShowDesktops" value="true" />
When the value is set to false, a user will not see the Connect to a Remote PC tab when logged on to the RD Web page
RD Gateway Settings
If the Connect to a Remote PC tab is enabled, an administrator can configure RD Web to use a Gateway server when connecting to remote computers. To specify a gateway, edit the below
value with the name of the RD Gateway server:
<!-- DefaultTSGateway: Admin can preset this to a given Gateway name, or set to "" for no gateway. -->
<add key="DefaultTSGateway" value="" />
The default authentication method for the RD Gateway server can also be configured by editing the following section of the web.config:
<!-- GatewayCredentialsSource: TS Gateway Authentication Type.
Admins can preset this.
0 = User Password
1 = Smartcard
4 = "Ask me later"
-->
<add key="GatewayCredentialsSource" value="0" />
Devices and Resources
By default, only Printers and Clipboard are redirected on connections made using the Connect to a Remote PC tab. If the user clicks the
Options << button, the redirection settings for a specific connection can be modified
To configure each specified redirection option to be enabled or disabled by default, edit the following section in the web.config file:
<!-- Devices and resources: Preset the Checkbox values to either true or false -->
<add key="xPrinterRedirection" value="true" />
<add key="xClipboard" value="true" />
<add key="xDriveRedirection" value="false" />
<add key="xPnPRedirection" value="false" />
<add key="xPortRedirection" value="false" />
LAN Experience Defaults
Windows Server 2012 RD Web Access can display a new user selectable option for optimizing the connection for a LAN experience. This option is displayed at the bottom of the RD Web
page and can be controlled by the administrator using the following section of the web.config file:
<!-- Checkbox to opt for optimized LAN experience -->
<add key="ShowOptimizeExperience" value="false" />
<add key="OptimizeExperienceState" value="false" />
This value is set to false by default, but when changed to true, the following checkbox will display at the bottom of the webpage. The LAN experience
checkbox can also be set as enabled by default.
Each setting can also be modified using the IIS Manager user interface: