The key dependency for this site template to work is a hidden feature known as PortalLayouts. When looking at this particular item, it can be activated by both Standard and Enterprise Licences. The content of this feature include layouts for
both licensed versions and stuff like the following: -
- People Search Results Layout
- People Search Results Layout
- Report Center Layout
- AdvancedSearchBox Web Part
- ategory Web Part
- RSSViewer Web Part
- SocialComment Web Part
- TagCloud Web Part
- OWA Web Parts
Considering that SharePoint occasionally leaves in deprecated functionality from previous versions, I'd say you've a good chance of being able to get that working.
I don't have a Standard Deployment to look at, but if you compare your folder to the screenshot below, you should be able to see if you have the needed files to make it work. The path will be something similar to C:\Program Files\Common Files\Microsoft
Shared\Web Server Extensions\14\TEMPLATE\FEATURES\PortalLayouts