Hi,
Please understand that RDC forum is specifically for an application which works on non Windows desktop OSs including iOS, Mac OS, Android and Windows Mobile.
As your current issue occurs on a Windows 10 client system, it is recommended to post on Windows 10 forum instead:
https://social.technet.microsoft.com/Forums/windows/en-US/home?category=Windows10ITPro
In the meantime, except reinstall/upgrading NVidia driver, please also check if the screen resolution could be the cause of this issue. Try a lower one such as 1024x768 (or 1600x900) to see if issue persists.
Still it should be a display card driver issue but without an updated driver for Windows 10, we may not able to find a solution but only workarounds.