SharePoint Workspace 2010 does not work as it says even in HELP:
it does not open the Web view where your current document library is, but go to libraries/documents on windows 7.
it is very inconvenient!
Creating a new document in a SharePoint workspace document library
The types of documents you can create in a SharePoint workspace document
library correspond to the document types you see when creating new documents
directly on the SharePoint site.
- Click the folder in which you would like to create a new document.
- On the Home tab, click New Document and then
click the type of document you want to create from the available options. - The new document opens in its application type.
- Edit the document as needed and then save the document (CTRL+S).
In the Save As dialog box, note that the path is to a folder
on the SharePoint server.The new document is added to the document library in the SharePoint workspace
and synchronized on the SharePoint site.