I have also found that it is the MSExchangeMailboxAssistants service that is causing these emails to be generated.
Log Name: Application
Source: MSExchangeMailboxAssistants
Date: 8/6/2014 10:54:27 AM
Event ID: 25001
Task Category: (25)
Level: Information
Keywords: Classic
User: N/A
Computer: EX1.ia4h.org
Description:
The people relevance feeder for mailbox /o=IA4H/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=fd9e3ff3bb8849d6ab1f6a7c86ffcb46-Vanessa James picked 6 sent items to process. Number of sent items successfully processed 6 and number of sent
items failed to be processed 0. Total time taken to process this mailbox 1695.8508.
Event Xml:
<Event xmlns="http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events/event">
<System>
<Provider Name="MSExchangeMailboxAssistants" />
<EventID Qualifiers="4">25001</EventID>
<Level>4</Level>
<Task>25</Task>
<Keywords>0x80000000000000</Keywords>
<TimeCreated SystemTime="2014-08-06T14:54:27.000000000Z" />
<EventRecordID>345113</EventRecordID>
<Channel>Application</Channel>
<Computer>EX1.ia4h.org</Computer>
<Security />
</System>
<EventData>
<Data>/o=IA4H/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=fd9e3ff3bb8849d6ab1f6a7c86ffcb46-Vanessa James</Data>
<Data>6</Data>
<Data>6</Data>
<Data>0</Data>
<Data>1695.8508</Data>
</EventData>
</Event>