Do the role groups need to go in the Exchange Security Groups OU or can they go anywhere? What about using existing universal security groups and assigning roles to them? Basically, I'm wondering if the new-rolegroup cmdlet does anything special that is different from creating a universal security group in AD.

Hi there! As far as I know it's not supported to create role groups outside the Exchange Security Groups OU. Greets, Michael