Hi,
So the issue only occurs to one user according to your description, I can't reproduce this on my side either.
What is the account type in the affected Outlook? Exchange, POP, IMAP or Exchange ActiveSync? Is there any error message if the messages can't be dragged and dropped?
Since the messages are stored in the Outlook Data Files, if the user's Outlook data file has been corrupted, it can be the cause in this issue. Please run Scanpst.exe to scan and repair the possible errors in the user's Outlook Data File(s):
https://support.microsoft.com/en-us/kb/272227
This tool can be used for both .pst and .ost files.
Regards,
Melon Chen
TechNet Community Su