Hi,
I understand that you want message in this mailbox could be deliever to another mailbox automatically, is that ture?
Then we can forward all the messages via the cmdlet that Steve mentioned.
Or we can use transport rule to add recipient to the message.Xiu Zhang
TechNet Community Support
There is an amazing pack of free network admin tools.
click here to download it