Hi, I have a qeustion when I send a email outside form Exchange 2003 user with a attachent like a simple attachment with special characters Example: .doc file. or odpovdnost.xls I just receive the file and I can read the the mail on chineese or Tjechie but the attachment is like a then ??///???.doc / ///>>.xls it takes not the orginal name. I can open the file and read the attachment but the name is not the same anymore. What is the problem so that I can make it working. If I send a couple lot of more attachment with different name n that language or on different language that the customer can see the correct name on the attachment, It seems that I have the problem with this language Japan, Hungaars, Russisch, Pools , Greeks, Tjechie and the others. If I do the same on Exchnage 2010 no any problems I just receive the rginal name with the attachment. I hope that someone have any idea what is going on. Regards, Hakan91

Hi You can read this KB and add Locale and try again. http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa996256(EXCHG.65).aspx