In previous versions of Outlook (e.g. 2010) when you received an S/MIME signed certificate from an external party you could right click on their name in the message and select "Add to Outlook Contacts". This would then store the cert in a contact for future use. If a contact already existed then it would prompt you to update the contact with the additional information including the certificate.
In Outlook 2013 this process appears to be broken (for existing contacts at least).
When right-clicking on their name in a signed message you don't get the "Add to Outlook Contacts" option. You only get "Edit Contact" which brings up the new "Contact Card" dialog which has no information about certificates. If you make a change there and save then the certificate is not stored in the contact.
You can confirm this by right-clicking the sender in the signed email and selecting "Open Outlook Properties" (do not select "Open Contact Card"). In this view click the "Certificates" button in the header and you will see that there are no certificates associated with the contact.
You can, I guess, export the certificate to disk and then import it into the contact via the Outlook Properties dialog but this is tedious.
Any ideas how to work around this and update an existing contact with an S/MIME certificate?
Any ideas why the certificate information is not accessible in the new Contact Card dialog? Seems unfortunate for those of us using S/MIME.