Hi,
In my SharePoint 2013 server, I have done a test and I can't reproduced your issue.
Even when I set "Display Templates" in Search Results Properties to "Use result type rules to decide". The search results are showing the icon for the result which is from Document set.
I suggest you done a test in other site or other web application, compare the result.
Best regards,
Lisa Chen
Forum Support
Please remember to mark the replies as answers if they help and unmark them if they provide no help. If you have feedback for TechNet Subscriber Support, contact
tnmff@microsoft.com.