I've been around the forums looking for a solution to this. The general solutions are making sure boundaries are directed to the correct DP. I've made sure everything has been setup the correct way (Though I say that very loosely).
This was recorded in the distmgr.log as I redistributed the content for another go:
Adding package 'NMW00009' to package processing queue. $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:48.730+420><thread=9140 (0x23B4)> ~Currently using 0 out of 3 allowed package processing threads. $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:48.762+420><thread=9140 (0x23B4)> ~Started package processing thread for package 'NMW00009', thread ID = 0x29DC (10716) $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:49.262+420><thread=9140 (0x23B4)> ~Sleep 3600 seconds... $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:49.267+420><thread=9140 (0x23B4)> STATMSG: ID=2304 SEV=I LEV=M SOURCE="SMS Server" COMP="SMS_DISTRIBUTION_MANAGER" SYS=SRVSCCM.TEST.DOMAIN.ORG SITE=NMW PID=9164 TID=10716 GMTDATE=Thu Sep 03 02:46:49.272 2015 ISTR0="NMW00009" ISTR1="" ISTR2="" ISTR3="" ISTR4="" ISTR5="" ISTR6="" ISTR7="" ISTR8="" ISTR9="" NUMATTRS=1 AID0=400 AVAL0="NMW00009" $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:49.276+420><thread=10716 (0x29DC)> ~Retrying package NMW00009 $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:49.280+420><thread=10716 (0x29DC)> Start updating the package NMW00009... $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:49.280+420><thread=10716 (0x29DC)> CDistributionManager::IsSnapshotReady: Validating content with ID 16777237 ... $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:49.285+420><thread=10716 (0x29DC)> ~CDistributionSrcSQL::UpdateAvailableVersion PackageID=NMW00009, Version=2, Status=2300 $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:49.288+420><thread=10716 (0x29DC)> Taking package snapshot for package NMW00009 $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:49.295+420><thread=10716 (0x29DC)> Snapshot processing content with ID 16777237 ... $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:49.308+420><thread=10716 (0x29DC)> Taking snapshot for content Content_2ceb042c-4605-4aee-a3e5-4fc387575be7.1 from source \\SRVSCCM.test.domain.org\S$\Applications\Reader DC 2015\2015.007.20033\ $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:49.312+420><thread=10716 (0x29DC)> ~Currently using 1 out of 3 allowed package processing threads. $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.284+420><thread=9140 (0x23B4)> ~Sleep 3600 seconds... $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.286+420><thread=9140 (0x23B4)> The size of content is 223157 KB $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.815+420><thread=10716 (0x29DC)> Content definition already exists: \\?\S:\SCCMContentLib\DataLib\Content_2ceb042c-4605-4aee-a3e5-4fc387575be7.1 $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.816+420><thread=10716 (0x29DC)> Writing package definition for NMW00009 $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.921+420><thread=10716 (0x29DC)> CreateFileW failed for \\?\S:\SMSPKGSIG\Content_2ceb042c-4605-4aee-a3e5-4fc387575be7.1.tar $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.928+420><thread=10716 (0x29DC)> FileOpen failed; 0x80070003 $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.928+420><thread=10716 (0x29DC)> CContentDefinition::CreatePackedSignature failed; 0x80070003 $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.928+420><thread=10716 (0x29DC)> ~ TakeContentSnapshot() failed. Error = 0x80070003 $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.929+420><thread=10716 (0x29DC)> ~The source directory doesn't exist or the 'Configuration Manager' service cannot access it, Win32 last error = 3 $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.929+420><thread=10716 (0x29DC)> STATMSG: ID=2361 SEV=E LEV=M SOURCE="SMS Server" COMP="SMS_DISTRIBUTION_MANAGER" SYS=SRVSCCM.TEST.DOMAIN.ORG SITE=NMW PID=9164 TID=10716 GMTDATE=Thu Sep 03 02:46:54.929 2015 ISTR0="\\SRVSCCM.test.domain.org\S$\Applications\Reader DC 2015\2015.007.20033\" ISTR1="ScopeId_D264147A-65C9-4AF4-96DB-17BF08849A11/DeploymentType_ff7a316b-72d5-410d-bc35-5f6a3272d180/2" ISTR2="Content_2ceb042c-4605-4aee-a3e5-4fc387575be7" ISTR3="30" ISTR4="95" ISTR5="" ISTR6="" ISTR7="" ISTR8="" ISTR9="" NUMATTRS=1 AID0=400 AVAL0="NMW00009" $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.929+420><thread=10716 (0x29DC)> Failed to take snapshot for Content with ID 16777237 $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.930+420><thread=10716 (0x29DC)> ~Failed to take snapshot of one or more contents in package NMW00009 $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.930+420><thread=10716 (0x29DC)> ~CDistributionSrcSQL::UpdateAvailableVersion PackageID=NMW00009, Version=1, Status=2302 $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.931+420><thread=10716 (0x29DC)> STATMSG: ID=2302 SEV=E LEV=M SOURCE="SMS Server" COMP="SMS_DISTRIBUTION_MANAGER" SYS=SRVSCCM.TEST.DOMAIN.ORG SITE=NMW PID=9164 TID=10716 GMTDATE=Thu Sep 03 02:46:54.944 2015 ISTR0="Adobe Acrobat Reader DC" ISTR1="NMW00009" ISTR2="" ISTR3="" ISTR4="" ISTR5="" ISTR6="" ISTR7="" ISTR8="" ISTR9="" NUMATTRS=1 AID0=400 AVAL0="NMW00009" $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.944+420><thread=10716 (0x29DC)> ~Failed to process package NMW00009 after 5 retries, will retry 95 more times $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.945+420><thread=10716 (0x29DC)> ~Exiting package processing thread for package NMW00009. $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:54.945+420><thread=10716 (0x29DC)> ~Currently using 0 out of 3 allowed package processing threads. $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:59.964+420><thread=9140 (0x23B4)> ~Sleep 1825 seconds... $$<SMS_DISTRIBUTION_MANAGER><09-02-2015 19:46:59.965+420><thread=9140 (0x23B4)>
It mentions that the Distribution Manager does not have sufficient rights to the source directory. I know for certain it does. The source directory is on a local drive with full rights to the local computer account (SCCM server).
It is not a disk space issue.
I hope the logs from distmgr help. I'm new to SCCM and trying to learn the ropes. Help on this would be wonderful!