Hi,
As I understand, there is no option for "Advanced" when clicking Shared With in SharePoint 2013.
Does the issue occur in the only one list or all lists in the site?
You could fix the broken files. The problem is in sharing.js (production version) and sharing.debug.js (debug version). Both files can be found at \Program Files\Common Files\Microsoft shared\Web Server
Extensions\15\TEMPLATE\LAYOUTS.
In "sharing.js", the following code:
k.load(g,"ID","FileRef","FileLeafRef","Client_Title");
Replaced with:
k.load(g,"ID","FileRef","FileLeafRef","Client_Title","Title");
And in "sharing.debug.js", the following code:
cctx.load(listItem, 'ID', 'FileRef', 'FileLeafRef', 'Client_Title');
Replaced with:
cctx.load(listItem, 'ID', 'FileRef', 'FileLeafRef', 'Client_Title', 'Title');
For more detailed information, you could refer to the case below.
http://sharepoint.stackexchange.com/questions/127802/unable-to-manage-item-level-permissions
If the issue still exists, you could install the April 14, 2015 cumulative update for SharePoint 2013.
The article below is about April 14, 2015 cumulative update for SharePoint Foundation 2013.
https://support.microsoft.com/en-in/kb/2965261
The article below is about April 14, 2015 cumulative update for SharePoint Server 2013.
https://support.microsoft.com/en-in/kb/2965266
Best regards,
Sara Fan