Just tried overlaying the Sales calendar into the Marketing Calendar (different site collections, but same tenant) and it doesn't work.
Web URL doesn't resolve. Error: "Unable to find specified web in the given URL"
I read somewhere that the functionality is disabled, but it doesn't make sense from a functionality perspective.
Any help or workaround is highly appreciated.