Hi,
I tested the tool wireshark, seems issue as you described in preview build 10041, even I tried to install the program in compatibility mode, it still doesn't work, not show Interface lists.
I'm not quite familiar with WinPcap, but you can also test it in compatibility mode, please see this similiar guide, right click the installer, choose a right compatibility mode.
http://blogs.msdn.com/b/kaushal/archive/2012/08/08/installing-wireshark-winpcap-on-windows-8-rtm.aspx
I looked for the WinPcap in its offical website, and there's no version released for Windows 8\later. I recommend you contact the vender for the product for they are thirty party tools and the vender is more familiar with the products.